Bergluft, Bike und Wanderschuhe

Wenn morgens die Vögel zwitschern und die Sonne hinter den Bergen aufgeht, ist der perfekte Sommertag nicht mehr weit. Wanderschuhe geschnürt, Rucksack gepackt – und raus in die Dolomiten. Wer dann abends mit müden Beinen, rundum zufrieden und mit einem kühlen Drink auf der Sonnenterrasse sitzt, weiß: Das Alpinhotel Keil ist genau der richtige Ort. Umgeben von drei Naturparks und mitten in den Dolomiten trifft hier aktiver Genuss auf lässigen Rückzug.

Zwischen Gipfeln, Seen und Naturparks – das Pustertal aktiv entdecken

Wer ins Pustertal reist, will nicht einfach nur Natur sehen – sondern sie spüren. Direkt vor der Tür warten Kronplatz, Pragser Wildsee und stille Seitentäler auf Entdecker mit Wanderschuhen oder E-Bike. Das Alpinhotel Keil liegt mittendrin und ist der ideale Ausgangspunkt für alles, was draußen Spaß macht. Als zertifiziertes Bike-Hotel stellt das Haus ein umfassendes Infrastrukturpaket bereit: mit Bikewerkstatt, Bike-Depot, Waschanlage und hauseigenem Bike-Verleih. Tourenvorschläge, Geheimtipps und persönliche Empfehlungen gibt’s direkt im Haus – oder gleich vom Chef persönlich: Gastgeber Lukas Brunner ist geprüfter Bike-Guide und kennt die besten Routen für jedes Level. „Die besten Routen beginnen direkt vor der Hoteltür – egal ob mit Wanderschuhen oder E-Bike“, so Herr Brunner.

Ein vielseitiges Wochenprogramm ergänzt das Angebot: Geführte Wanderungen und Radtouren, Acquagym, Meditationen sowie regelmäßige Saunaaufgüsse sorgen für Bewegung und Erholung gleichermaßen.

Und auch Familien kommen in Fahrt – ganz ohne stundenlanges Planen. Die maßgeschneiderten Programme für Kinder und Teens garantieren spannende Erlebnisse.

Nachhaltig wohnen – mit Stil, Weitblick und gutem Gewissen

Zurück im Hotel wird spürbar, wie viel Aufmerksamkeit im Alpinhotel Keil in jedes Detail fließt. Die Zimmer und Suiten strahlen alpine Ruhe aus: warmes Holz, sanftes Licht und Farben. Stil trifft hier auf Haltung, denn hinter dem stimmigen Design steht ein durchdachtes Klimaneutralitätskonzept. Mehrere Photovoltaikanlagen auf dem Hotelgelände tragen dazu bei, den Energiebedarf nachhaltig zu decken und ökologische Verantwortung zu leben.

Ein besonderer Lieblingsplatz ist der Living Room „peaK“ – 180 m² Raum zum Sein. Mit Teestation, Bar und großzügigen Sonnenterrassen wird er schnell zum Treffpunkt für alle, die innehalten, den Tag Revue passieren lassen oder einfach mit Blick auf die Dolomiten gedanklich noch einmal loswandern wollen.

Alpenküche mit Charakter

Im Alpinhotel Keil wird Kulinarik nicht einfach serviert – sie wird gelebt. Zwei neue Konzepte bringen frischen Wind in die Südtiroler Küche: „alpInspiration“ und „vitAlpina“.

Bei „alpInspiration“ steht das Kocherlebnis im Mittelpunkt: In der offenen Küche entstehen aus regionalen Zutaten kreative Gerichte – direkt vor den Augen der Gäste. Es duftet, es zischt, es wird angerichtet. Hier schmeckt man die Alpen und sieht, wie viel Handwerk und Herz darin stecken. „vitAlpina“ denkt Genuss noch einen Schritt weiter – in Richtung Leichtigkeit. Morgens ein gesunder Start mit frischen Säften, Obst und feinen, ausgewogenen Kompositionen. Abends kleine Überraschungen, die Wohlbefinden und Geschmack verbinden.

Erst rauf auf den Berg, dann rein ins warme Wasser

Nach einem Tag voller Höhenmeter – ob zu Fuß oder auf dem Bike – wartet im „animAlpina Spa“ genau das Richtige: Ruhe, Wärme und ein Indoor-Outdoor-Rooftop-Panoramapool. Zum Spa-Bereich gehören eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine sowie ein Whirlpool. Drinnen wie draußen lädt die Aussicht zum Durchatmen ein. Massagen und Anwendungen tun ihr Übriges – und machen aus einem aktiven Tag einen erholsamen.

Ein Haus mit Haltung – gewachsen mit jedem Jahr

Das Alpinhotel Keil ist kein Ort für schnelle Trends, sondern für echtes Ankommen. Seit fünf Generationen wird hier mit Bedacht weitergedacht. Wer den Sommer draußen verbringen, sich spüren, gut essen und genießen will, findet hier einen Ort mit Bodenhaftung – und Weitblick.

just summer 5=4 (bis 04.07.25)
Leistungen: 1 Nacht geschenkt ab einem Aufenthalt von 5 Nächten inklusive „just alpine“ Halbpension, 1 Summerdrink bei Anreise, Voucher für das Wochenprogramm mit Bike- und Hiketouren, Genuss & Kulinarik E-Bike-Tour, Early Bird: fesselnde Bike-Tour mit Bergsteigerfrühstück – das Highlight: Herr Brunner begleitet die Gäste, 1 Wanderkarte von Olang und Umgebung, 1 animAlpina Wohlfühlgutschein im Wert von 20 Euro, zur Muskelregeneration „not just a leg gel“, Nimm 2 Zahl 1 im alpinhotel shop

Family Special (14.06.–08.08.25)
Leistungen: ab 7 Nächten inklusive „just alpine“ Halbpension Plus, Kinder bis 7,99 Jahre gratis, Kinder von 8 bis 13,99 Jahre 50 %, 1 Willkommensgetränk für die Eltern und 1 Kindercocktail für jedes Kind, 1 Überraschungsgeschenk für die Kleinen, freier Eintritt für jedes Kind im Erlebnisbauernhof Reierhof in Gsies, 1 Wohlfühlgutschein für Mama im Wert von 20 Euro, 1 Wohlfühlgutschein für eine Kindermassage im Wert von 10 Euro, leichte Familienwanderung jeden Montag, Brotbacken für die ganze Familie jeden Donnerstag

Action Days im Herbst 5=4 (06.09.–02.11.25)
Leistungen: 1 Nacht geschenkt ab einem Aufenthalt von 5 Nächten inklusive „just alpine“ Halbpension, 1 Willkommensdrink bei Anreise, 1 Genuss & Kulinarik E-Bike-Tour jeden Dienstag, 1 anspruchsvolle Wanderung in Begleitung abseits des Trubels bis zum Pragser Wildsee, 1 Wanderkarte Olang und Umgebung, 1 animAlpina Wohlfühlgutschein im Wert von 20 Euro, „not just a leg gel“ zur Muskelregeneration, Nimm 2 zahl 1 im alpinhotel shop

Alpinhotel Keil
Hans v. Perthalerstr. 20
39030 Olang
+39 0474 496716
info@alpinhotel.it
http://www.alpinhotel.it 

Foto: Kottersteger